LE MÉNAGE PAR PIÈCE : LA RÈGLE D’OR POUR UN NETTOYAGE DE QUALITÉ
(…) Voici les étapes à suivre :
Choisissez la première pièce à nettoyer.
Faites un tri rapide des objets présents dans la pièce (linge sale, vaisselle, etc.).
Procédez au dépoussiérage des surfaces et meubles.
Nettoyez surfaces vitrées (miroirs, fenêtres) s’il y en a.
Passez l’aspirateur sur les sols puis lavez-les si nécessaire.
(…)
NETTOYER, LAVER, ESSUYER
Te trzy czasowniki lubią się mylić:
- nettoyer – usuwać brud, kurz, plamy (bardziej ogólne: sprzątać, czyścić).
- laver – myć [wodą] (ręce, naczynia, podłogę, okna…).
- essuyer – wycierać (szmatką, ręcznikiem), np. essuyer le plan de travail (blat kuchenny).
Odmiana NETTOYER w le présent :
je nettoie tu nettoies il/elle/on nettoie
nous nettoyons vous nettoyez ils/elles nettoient
EXERCICES
1. Uzupełnij zdania odpowiednim czasownikiem (nettoyer, laver, essuyer).
- Je dois ………. les vitres.
- Après le repas, on …………. les assiettes.
- Tu peux ……………. la table avec un chiffon ?
* un chiffon – szmatka
2. Przetłumacz na francuski.
- Wycieram ręce.
- Umyj samochód, proszę.
- Musimy posprzątać kuchnię.
RÉPONSES
1. 1. nettoyer 2. lave 3. essuyer 2. 1. J’essuie mes mains. 2. Lave la voiture, s’il te plaît. 3. Nous devons nettoyer la cuisine.