La France à la traîne dans la réduction des gaz à effet de serre
Les émissions de gaz à effet de serre ne devraient baisser que de 0,8 % cette année en France. Dix ans après la signature de l’accord de Paris, le pays émet toujours trop. (…) Le Haut Conseil pour le Climat, organisme d’experts indépendants, a appelé „un sursaut urgent”. Il a épinglé de nombreux textes votés par les parlementaires récemment : la loi agricole, la suppression des ZFE ou des décisions insuffisantes du gouvernement pour adapter notre pays à un climat qui est de plus en plus dangereux.
PRONONCIATION : DIX
Le mot DIX peut se prononcer [dis], [diz] ou [di] selon les mots qui suivent.
Devant une consonne : [dis] ( dix millions ), devant une voyelle : [diz] ( dix ans ), et isolé : [di].
Exemples :
- Dix ans après la signature de l’accord de Paris, le pays émet toujours trop. → [diz ɑ̃]
- J’ai dix doigts et dix idées pour économiser l’énergie.
👉 Le mot “dix” vient du latin decem – ten sam rdzeń co w słowie „décembre”.
EXERCICES
1. Indique la prononciation correcte de DIX.
- Dans son groupe, il y a dix enfants.
- Achète-en dix litres.
- Tu pars dans dix jours, c’est ça ?
- Des chaises ? Oui, j’en ai dix .
2. Traduis en français.
- Dziesięć lat po podpisaniu umowy.
- Mam dziesięć pomysłów.
- Te dziesięć dni było trudnych.
RÉPONSES
1. 1. [diz] 2. [dis] 3. [diz] 4. [dis] 2. 1. Dix ans après la signature de l’accord. 2. J’ai dix idées. 3. Ces dix jours ont été difficiles.