0:08-0:35
EXERCICES
1. Choisis entre CROISER, RENCONTRER ou RETROUVER.
- Je ________ toujours les mêmes visages en amphi.
- Elle a ________ son meilleur ami en première année — une vraie amitié est née.
- On se ________ à la BU à 16h comme d’habitude.
2. Identifie l’usage de LITTÉRALEMENT : sens propre ou intensificateur.
- Il prend littéralement tout en note — même les blagues du prof.
- Traduis ce passage littéralement pour l’exercice.
- Ce partiel était littéralement impossible.
3. Identifie l’emploi de PERSONNE : nom (osoba) ou pronom négatif (nikt).
- Personne ne sait pourquoi il vient en amphi — il ne parle à personne.
- C’est une personne brillante, mais très discrète.
- Je n’ai vu personne à la BU ce matin.
4. Traduis en français.
- Mijam tych samych studentów w sali wykładowej każdego dnia.
- On dosłownie notuje wszystko — nawet westchnienia prowadzącej.
- Ten facet uratuje ci życie 24 godziny przed egzaminem.
5. Associe chaque mot argotique à son équivalent neutre.
- un mec → ________
- une meuf → ________
- un keum → ________
6. Choisis le bon mot : croiser, littéralement, personne, mec, meuf, keum.
- Il ne parle à ________ — et ________ ne lui parle.
- C’est ce ________ qui prend ________ tout en note en amphi.
- Je ________ toujours les mêmes ________ et ________ entre les cours.
RÉPONSES
1. 1. croise 2. rencontré 3. retrouve 2. 1. intensificateur 2. sens propre 3. intensificateur 3. 1. pronom négatif / pronom négatif 2. nom 3. pronom négatif 4. 1. Je croise les mêmes étudiants en amphi tous les jours. 2. Il prend littéralement tout en note — même les soupirs de la prof. 3. C’est ce keum qui va te sauver la vie 24h avant ton partiel. 5. 1. un homme 2. une femme 3. un homme 6. 1. personne / personne 2. mec/keum / littéralement 3. croise / mecs/keum / meufs