Francuska Literka logo białe

français au qutodien

Mercredi

Le programme vise à donner aux étudiants la possibilité de séjourner à l’étranger | PRONONCIATION : S, P, D, T, X

Qu’est-ce qu’Erasmus + ?

Erasmus + : un programme pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport. (…) Le programme vise à donner aux étudiants, aux stagiaires, au personnel et d’une manière générale aux citoyens avec ou sans diplôme, la possibilité de séjourner à l’étranger pour renforcer leurs compétences et accroître leur employabilité. (…) Erasmus + est un programme consacré à plusieurs secteurs d’activité :

  • l’enseignement scolaire
  • l’enseignement supérieur
  • l’enseignement et la formation professionnels
  • l’éducation des adultes
  • la jeunesse (éducation non formelle)
  • le sport

Source : https://info.erasmusplus.fr/erasmus/102-qu-est-ce-qu-erasmus.html

PRONONCIATION : S, P, D, T, X

En français, plusieurs consonnes en fin de mot sont muettes — on ne les prononce pas. C’est une des grandes caractéristiques du français oral que les apprenants doivent intégrer. Les consonnes finales s, p, d, t, x sont presque toujours muettes : les étudiants [lez‿étydyɑ̃], un aspect [œ̃aspɛ], un grand programme [œ̃ɡʁɑ̃ pʁɔɡʁam], un projet [œ̃pʁɔʒɛ], des voix [devwa].

Je les appelle des consonnes faibles pour trois raison :

  1. elles ne se prononcent pas à la fin des mots
  2. elles ne se prononcent pas à la fin des mots même si l’une est suivie par l’autre
  3. elles n’impacte jamais la prononciation des paires des lettres (ex. paire AI : maison, paix vs pain)

Il existe des exceptions — certains mots d’origine étrangère ou des mots courts gardent leur consonne finale (bus, Internet, fils, mars).

Exemples :

  • Le programme vise à donner aux étudiants la possibilité de séjourner à l’étranger.
  • étudiants [étydyɑ̃], aspect [aspɛ], projet [pʁɔʒɛ]

? C’est la liaison qui réveille parfois ces consonnes muettes — les étudiants [le étydyɑ̃] sans liaison, mais les‿étudiants [lez‿étydyɑ̃] avec liaison devant voyelle ; la consonne existe, elle dort simplement en fin de mot isolé.

EXERCICES

1. Identifie les consonnes finales muettes dans chaque mot.

  1. les étudiants
  2. un projet
  3. des aspects

2. Transcris approximativement la prononciation de ces mots.

  1. séjourner → ________
  2. possibilité → ________
  3. étranger → ________

RÉPONSES

1. 1. -s (étudiants) 2. -t (projet) 3. -s (aspects), -s (des) 2. 1. [sejuʁne] 2. [posibilite] 3. [etʁɑ̃ʒe]

Jako posiadacz(ka) planera, masz do dyspozycji kod rabatowy na wszystkie produkty w sklepie, przy zakupach za minimum 199 zł. Twój kod: projet15