0:00 – 0:33
LICENCE, MASTER
Le système universitaire français suit le modèle LMD — Licence, Master, Doctorat — adopté dans toute l’Europe dans le cadre du processus de Bologne.
La licence se prépare en trois ans (L1, L2, L3) et correspond au niveau bac+3.
Le master se prépare en deux ans (M1, M2) et correspond au niveau bac+5.
Le doctorat dure trois ans minimum et correspond au niveau bac+8.
En pratique, les étudiants en master ou en L3 ont déjà une solide expérience académique — c’est pourquoi à la Sorbonne, ce sont eux qui encadrent les activités parascolaires pour les plus jeunes étudiants.
Exemples :
- Il est encadré par les étudiants en master ou en L3.
- Elle a obtenu sa licence en lettres avant de s’inscrire en master de linguistique.
👉 Le système LMD est le fruit du processus de Bologne (1999) — une réforme européenne visant à harmoniser les diplômes universitaires dans 48 pays ; dzięki niemu dyplom zdobyty w Polsce jest rozpoznawalny we Francji i odwrotnie.
EXERCICES
1. Associe chaque niveau à sa durée et son équivalent.
- la licence → ________ ans → bac + ________
- le master → ________ ans → bac + ________
- le doctorat → ________ ans minimum → bac + ________
2. Traduis les phrases en français.
- Ona studiuje na trzecim roku licencjatu na Sorbonie.
- Zajęcia są prowadzone przez studentów magistratu.
- Chcę zrobić magisterium z językoznawstwa po licencjacie.
RÉPONSES
1. 1. 3 ans / bac+3 2. 2 ans / bac+5 3. 3 ans minimum / bac+8 2. 1. Elle est en L3 à Sorbonne Université. 2. Les activités sont encadrées par des étudiants en master. 3. Je veux faire un master de linguistique après ma licence.