0:00 – 0:37
LES SIGNES DE PONCTUATION
Connaître le nom des signes de ponctuation en français est indispensable pour lire des instructions, des tutoriels ou des conseils de sécurité informatique. Les essentiels : un point (kropka), une virgule (przecinek), un point d’exclamation (wykrzyknik), un point d’interrogation (znak zapytania), des guillemets (cudzysłów — « »), un tiret (myślnik), une parenthèse (nawias), un point-virgule (średnik), deux-points (dwukropek).
En français, rappel typographique important : avant ! ? : ;, on met une espace insécable — règle stricte en typographie française, souvent ignorée sur le web.
Exemples :
- Un mot de passe avec des majuscules, des espaces et un point d’exclamation.
- « MonChatAdoreLesCrêpes ! » — une phrase de passe idéale.
? Les guillemets français « » — appelés guillemets en chevrons ou guillemets français — sont différents des guillemets anglais ” ” ; ils ont été introduits au XVIe siècle par l’imprimeur Guillaume (dont le diminutif Guillemet a donné leur nom) — une petite histoire typographique savoureuse !
EXERCICES
1. Donne le nom français de chaque signe.
- ! → ________
- « » → ________
- ; → ________
2. Traduis les phrases en français.
- Dobre hasło zawiera wielkie litery, spacje i wykrzyknik.
- Użyj cudzysłowu, żeby zaznaczyć cytat.
- Nie zapomnij kropki na końcu zdania.
RÉPONSES
1. 1. un point d’exclamation 2. des guillemets 3. un point-virgule 2. 1. Un bon mot de passe contient des majuscules, des espaces et un point d’exclamation. 2. Utilise des guillemets pour indiquer une citation. 3. N’oublie pas le point à la fin de la phrase.