Revenir au stylo pour penser mieux ?
“L’ordinateur banni des amphis français. Et si c’était la meilleure décision depuis longtemps ?
Angers, Rennes, Sciences Po… Les universités sortent l’artillerie lourde : retour au stylo obligatoire en cours magistral.
Les chiffres qui dérangent : → 6h12/jour sur smartphone pour un étudiant moyen → 40% des étudiants en médecine officiellement addicts → 10-20 minutes : durée max de concentration en cours aujourd’hui
La science est claire : l’écriture manuscrite active massivement plus de zones cérébrales que le clavier. Mémoire renforcée, compréhension approfondie, connexions neuronales multipliées.
Et si on avait sacrifié l’efficacité cognitive sur l’autel de la vitesse ?
Le stylo ne revient pas par nostalgie. Il revient parce qu’il marche mieux.”
MOYEN, MOYENNE
Le mot moyen/moyenne a plusieurs emplois bien distincts. En tant qu’adjectif, il signifie « przeciętny, średni » — un étudiant moyen = étudiant typique, ni excellent ni mauvais. En tant que nom féminin, la moyenne désigne une valeur calculée — la moyenne des notes, la moyenne d’âge. En tant que nom masculin pluriel, les moyens signifie « środki, możliwości » — avoir les moyens, par tous les moyens.
C’est donc un mot très polyvalent dont le sens change complètement selon le genre, le nombre et la fonction dans la phrase.
Exemples :
- Un étudiant moyen passe 6h12 par jour sur son smartphone.
- La moyenne nationale est de six heures par jour.
👉 Au moyen de est une locution prépositionnelle qui signifie « za pomocą, przy użyciu » — au moyen d’un stylo ; elle appartient à la même famille mais s’est figée dans un sens instrumental bien précis.
EXERCICES
1. Identifie l’emploi de MOYEN/MOYENNE dans chaque phrase : adjectif, nom féminin ou nom masculin pluriel.
- La moyenne des étudiants passe six heures sur leur téléphone.
- C’est un film moyen — ni bon ni mauvais.
- Il n’a pas les moyens de s’acheter un nouvel ordinateur.
2. Traduis les phrases en français.
- Przeciętny student spędza ponad sześć godzin dziennie na smartfonie.
- Średnia ocen w tej klasie jest bardzo wysoka.
- Nie mam środków, żeby kupić nowy laptop.
RÉPONSES
1. 1. nom féminin (valeur calculée) 2. adjectif (przeciętny) 3. nom masculin pluriel (środki) 2. 1. Un étudiant moyen passe plus de six heures par jour sur son smartphone. 2. La moyenne des notes dans cette classe est très élevée. 3. Je n’ai pas les moyens pour m’acheter un nouvel ordinateur.