MATER = REGARDER
Le verbe familier mater signifie regarder avec insistance ou curiosité , souvent de manière un peu indiscrète.
C’est un mot familier, utilisé surtout à l’oral : Mate ça ! = Regarde to !
Exemples :
- Matez le pauvre type !
- Il mate toujours les vidéos d’animaux sur YouTube.
EXERCICES
1. Complète les phrases avec mater à la bonne forme.
- Tu _____ toujours les séries le soir ?
- Arrête de _____ les gens dans le bus !
- Ils ont _____ un film hier.
2. Traduis en français.
- Obczaj tego biedaka !
- On wiecznie ogląda (potocznie) mecze.
- Lubię oglądać (potocznie) filmy francuskie.
RÉPONSES
1. 1. mates 2. mater 3. maté 2. 1. Mate le pauvre type ! 2. Il mate toujours les matchs. 3. J’aime mater les films français.