La France à la traîne dans la réduction des gaz à effet de serre
Les émissions de gaz à effet de serre ne devraient baisser que de 0,8 % cette année en France. Dix ans après la signature de l’accord de Paris, le pays émet toujours trop. (…) Le Haut Conseil pour le Climat, organisme d’experts indépendants, a appelé „un sursaut urgent”. Il a épinglé de nombreux textes votés par les parlementaires récemment : la loi agricole, la suppression des ZFE ou des décisions insuffisantes du gouvernement pour adapter notre pays à un climat qui est de plus en plus dangereux.
LE DROIT, LA LOI, LES DIRECTIVES
LE DROIT désigne l’ensemble des règles juridiques d’un pays ; c’est aussi une discipline ( étudier le DROIT ).
LA LOI est une règle écrite votée par le Parlement.
LES DIRECTIVES sont des instructions officielles, souvent données par l’Union européenne ou un gouvernement.
Exemples :
- Il a épinglé de nombreux textes votés par les parlementaires récemment.
- Ces directives européennes sont intégrées dans la loi française.
👉 Le mot “loi” vient du latin lex, legis – znanego też z wyrazu „légal”.
EXERCICES
1. Choisis le bon mot : DROIT, LOI ou DIRECTIVES.
- Les députés votent une nouvelle ___.
- Nous devons respecter le ___.
- L’Union européenne publie souvent des ___.
2. Traduis en français.
- Prawo zabrania takiego zachowania.
- To prawo zostało przyjęte w 2020 roku.
- Nowe wytyczne dotyczą recyklingu.
RÉPONSES
1. 1. loi 2. droit 3. directives 2. 1. Le droit interdit ce comportement. 2. Cette loi a été adoptée en 2020. 3. Les nouvelles directives concernent le recyclage.