“En plus de la jalousie, parfois, dans une relation entre frères et sœurs les petites embrouilles ou disputes ne manquent pas, qui, en principe, pourraient représenter quelque chose de négatif, mais en réalité permettent d’affiner les habilités sociales nécessaires pour se sociabiliser avec les autres, favoriser la croissance et le préparer pour affronter le monde de la meilleure des manières. Par conséquent, au contraire de ce qu’on pourrait penser, les embrouilles entre frère et sœur sont un moyen utile qu’on considère comme une opportunité pour la croissance et la maturité de l’enfant qui de cette manière apprend à résoudre les problèmes de meilleure des façons.”
FRATERIE, AVOIR DES FRÈRE ET SŒURS
La „fratrie” désigne l’ensemble des frères et sœurs d’une même famille. Dans le language de tous les jours on va dire : avoir des frère et sœurs.
- Ma fratrie est composée de deux frères et une sœur.
- Tu as des frères et sœurs ?
ÊTRE ENFANT UNIQUE
Un „enfant unique” est une personne qui n’a ni frère ni sœur.
- Il est enfant unique.
EXERCICES
1. Complète les phrases avec le mot qui convient.
- Elle est ________ car elle n’a ni frère ni sœur.
- Il y a beaucoup d’ambiance dans ma ________.
2. Traduis les phrases suivantes.
- On jest jedynakiem.
- Czy masz rodzeństwo?
RÉPONSES
1. 1. enfant unique 2. fratrie
2. 1. Il est enfant unique. 3. As-tu des frères et sœurs ?