À chaque fois que tu prends une douche, il y a de l’eau partout ! | À CHAQUE FOIS

To bardzo przydatne wyrażenie do mówienia o powtarzalnych sytuacjach. Używamy go zazwyczaj z czasownikiem w czasie teraźniejszym lub przeszłym.

Struktura zdania:

➡️ À chaque fois que + zdanie

Można je też skrócić do samego À chaque fois , jeśli kontekst jest jasny.

Przykłady :

1. À chaque fois que je le vois, il me fait rire . → Za każdym razem, gdy go widzę, rozśmiesza mnie.
2. Il oublie son parapluie à chaque fois ! → On zapomina parasola za każdym razem!
3. À chaque fois que je mange trop, j’ai mal au ventre. → Za każdym razem, gdy zjem za dużo, boli mnie brzuch.)

1. Uzupełnij zdania odpowiednią formą wyrażenia à chaque fois (que) .

1. …………………… je regarde ce film, je pleure.
2. Elle fait la même erreur …………………… !
3. …………………… qu’on sort avec lui, il arrive en retard.

2. Przetłumacz na francuski.

1. Za każdym razem, gdy dzwonię, nie odbierasz.
2. On się myli za każdym razem!
3. Za każdym razem, gdy pada, mam zły humor.