0:08 – 0:30
(SE) RÉSUMER
je résume
tu résumes
il / elle / on résume
RÉSUMER
Ce verbe signifie présenter les points principaux d’une idée ou d’une situation de façon brève et concise.
- Je peux résumer ce livre en trois mots.
- On lui a demandé de résumer les événements historiques pour la présentation.
nous résumons
vous résumez
Ils / elles résument
SE RÉSUMER À – sprowadzać się do…
- Ça se résume à ça… – wszystko sprowadza się do tego…
- Leur décision se résume à ce qui est le plus bénéfique pour la communauté.
EXERCICES
1. Complète les deux phrases suivantes avec le verbe RÉSUMER ou SE RÉSUMER au présent.
- La vie ne _____________ pas aux souffles que l’on prend…
- Nous ________ les règles du jeu pour les nouveaux joueurs.
2. Traduis les phrases suivantes.
- Komentatorzy podsumowują wyniki meczu.
- Podsumowuję moją lekcję francuskiego.
- Moja praca jako serketarka nie sprowadza się do odbierania telefonów.
RÉPONSES
1. 1. résume 2. résumons
2. 1. Je résume ma leçon de français. 2. Mon travail de secrétaire ne se résume pas à répondre au téléphone. 3. Les commentateurs résument les résultats du match.