TRANSKRYPCJA
C’est une icône du cinéma mondial, aussi talentueuse que glamour. Grâce à la diversité de ses choix, elle s’inscrit parmi les plus grandes actrices et fait rêver des millions de spectateurs. Voici cinq films incontournables avec Scarlett Johansson.
1. Issue d’une famille très cinéphile, Scarlett Johansson fait dès l’enfance ses premières apparitions au théâtre et au cinéma. À 14 ans, elle décroche le rôle de Grace dans un drame devenu un classique : L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux.
EXERCICES
1. Complète avec AUSSI… QUE.
- Scarlett Johansson est ________ talentueuse ________ polyvalente.
- Ce film est ________ émouvant ________ surprenant.
- Elle est ________ connue en Europe ________ aux États-Unis.
2. Remplace le mot souligné par INCONTOURNABLE.
- C’est un film essentiel de cette décennie.
- Cannes est une étape obligatoire pour tout cinéphile.
- Cet acteur est devenu inévitable dans le cinéma mondial.
3. Choisis entre APPARAÎTRE ou FAIRE UNE APPARITION.
- Elle ________ dans ce film dès la première scène.
- La star a ________ surprise à la cérémonie.
- Il ________ régulièrement dans des productions françaises.
4. Traduis en français.
- Jest tak utalentowana, jak wszechstronna.
- Od dzieciństwa pojawia się na scenie i w kinie.
- W wieku 14 lat zdobyła rolę, która stała się klasykiem.
5. Complète avec DÉCROCHER à la bonne forme.
- À 14 ans, elle ________ son premier grand rôle au cinéma.
- Il rêve de ________ un contrat avec un grand studio hollywoodien.
- Après des années d’efforts, elle a enfin ________ le rôle principal.
6. Choisis le bon mot : aussi, incontournable, apparaître, décrocher, que, apparition.
- C’est une actrice ________ talentueuse ________ discrète.
- Elle a fait une ________ surprise à la cérémonie des Oscars.
- À 14 ans, elle a réussi à ________ son premier grand rôle.
RÉPONSES
1. 1. aussi / que 2. aussi / qu’ 3. aussi / qu’ 2. 1. incontournable 2. incontournable 3. incontournable 3. 1. apparaît 2. fait une apparition 3. apparaît 4. 1. Elle est aussi talentueuse que polyvalente. 2. Dès l’enfance, elle fait ses apparitions sur scène et au cinéma. 3. À 14 ans, elle a décroché un rôle qui est devenu un classique. 5. 1. a décroché 2. décrocher 3. décroché 6. 1. aussi / que 2. apparition 3. décrocher
