Attends, attends, j’ai juste évoqué l’idée, Denis, hein ? | HEIN VS N’EST-CE PAS

HEIN = potoczny sposób na zapytanie “co?”, “co nie”?

• mówione samodzielne – bardzo potoczne

• dorzucane na końcu zdania – wciąż potoczne, ale już nie tak bardzo 😉

N’EST-CE PAS = inwersja od “ce n’est pas”

neutralne, życzliwe pytanie “nie?”, “czyż nie?”, “prawda?”?

NON

Można też użyć non na końcu:

Tu travaillais comme serveuse un jour, non ?

1. Écris une question d’example contenant hein à la fin.

________________________

_________________________

2. Traduis en français.

1. Tylko wspomniałam o (tym) pomyśle.
2. Przystojny ten basista, co?
3. Był Pan umówiony na wtorek na 11:00, prawda?