FAIRE PITIÉ
L’expression FAIRE PITIÉ veut dire provoquer la compassion ou la honte pour quelqu’un .
On l’utilise souvent familièrement pour dire que quelqu’un est nul, malchanceux ou ridicule.
Exemples :
- Non, mais tu fais pitié ! (tu es ridicule)
- Ce film fait pitié ! (il est très mauvais)
EXERCICES
1. Complète avec FAIRE PITIÉ ou un équivalent.
- Ce match ___, l’équipe ne joue pas bien.
- Tu ___ avec tes excuses !
- Ce film ___ vraiment.
2. Traduis en français.
- Ale żałosny spektakl !
- Żal mi cię.
- Twoje argumenty są żałosne.
RÉPONSES
1. 1. fait pitié 2. fais pitié 3. fait pitié 2. 1. Quel spectacle qui fait pitié ! 2. Tu fais pitié. 3. Tes arguments font pitié.