PLANER DO NAUKI FRANCUSKIEGO

FRANÇAIS AU QUOTIDIEN

Chcesz mieć francuski na co dzień
i przestać tracić czas na szukanie materiałów?

Français au quotidien : niedatowany planer roczny z 318 krótkimi lekcjami, który poprowadzi Cię krok po kroku, bez przytłoczenia, lekko i skutecznie.
Poziom: od A2 do dziurawego B2.

CHCĘ POZNAĆ BLIŻEJ TEN PLANER

Zamawiam planer!

CODZIENNA NAUKA JEST
W TWOIM ZASIĘGU

Ile razy słyszałaś, że regularna nauka to podstawa? I że bez systematycznej nauki daleko się nie zajedzie?

To oczywiście prawda, tylko, że…

mało kto podpowiada jak być regularnym i co to właściwie znaczy 🙂

Regularna nauka nie oznacza codziennego wkuwania.
Regularna nauka może być różna dla każdego, bo nasze priorytety, cele, potrzeby są różne.

Czymś, co z pewnością niesamowicie rozwija językowe umiejętności u każdego, jest CODZIENNY KONTAKT z językiem.
Wystarczą małe kroki, 5-15 minut dziennie.

MASZ 10 MINUT DZIENNIE NA FRANCUSKI?

Myślę, że tak 😉 Nawet jak jesteś mamą czwórki dzieci i pracujesz na etat. 10-15 minut dziennie znajdzie każdy z nas.

Jest jeden warunek: jasno ustalony priorytet w głowie.

Czy podjęłaś świadomą decyzję, że chcesz się uczyć francuskiego ?

Mais bien sûr ! Jaką formę nauki proponujesz?

Marzysz o tym, żeby mówić po francusku?
Zacznij od 10 minut dziennie.

NAUKA W RYTMIE TYGODNIOWYM

Przestań tracić energię na zastanawianie się, co dziś powtórzyć z francuskiego!
Zobacz, jak wygląda UKŁAD TYGODNIA w planerze.

Lundi

Tu découvres un extrait authentique (vidéo ou texte) que l’on décortiquera ensemble dans la semaine pour progresser en vocabulaire, grammaire et prononciation.

Tydzień zaczynamy od materiału autentycznego. Oglądasz lub czytasz wybrany przeze mnie fragment wideo (max. minuta) lub artykułu (max. sześć zdań).

Źródła zawierają głównie język mówiony, codzienny.

MARDI-VENDREDI

On travaille en profondeur :
Mini-leçons sur la grammaire, la prononciation ou la culture, à partir de phrases extraites du document.

Od wtorku do piątku minilekcje z gramatyki, wymowy lub kultury, oparte na zdaniach zaczerpniętych z dokumentu.

SAMEDI

On révise :
une vidéo-récap + 6 exercices variés pour tout revoir (et mesurer tes progrès).

W soboty masz czas na powtórkę. W krótkim wideo czytam jeszcze raz wszystkie zdania z tygodnia, dając Ci czas na powtórzenie za mną na głos. Podsumowuję najważniejsze punkty z lekcji i proponuję Ci zestaw 6. krótkich ćwiczeń.

DIMANCHE

On retourne à la source :
Tu retrouves le document complet pour l’écouter/lire à nouveau… et te dire : « ah oui, maintenant, je comprends ! »

W niedzielę masz czas na nadrobienie zaległości, powtórkę, powrót do źródła z poniedziałku (ale tym razem w całości) lub na odpoczynek. Wybierasz Ty!

Już po tygodniu zobaczysz, jak świetnie jest uczyć się małymi porcjami, na bazie zdań!
Będziesz bogatsza o kilka praktycznych zwrotów i zasad wymowy i gramatyki

Rytm tygodniowy pozwoli ci widzieć efekty na bieżąco, dzięki czemu będziesz częściej odczuwać satysfakcję i pewność siebie.

w poniedziałek fragment filmu, piosenki lub tekstu
w tygodniu mini-lekcja wymowy, gramatyki lub słownictwa na bazie wybranego zdania
w sobotę powtórka
w niedzielę relaks

JAK TO DZIAŁA?

Skanujesz kod QR na dany dzień i gotowe!

CHCĘ SIĘ TAK UCZYĆ

KIEDYŚ NIE LUBIŁAM SIĘ UCZYĆ...

Dopiero w klasie maturalnej, ucząc się do matury i równolegle zanurzając się po raz pierwszy świadomie we francuskim poprzez intensywne, codzienne słuchanie, odkryłam, że uczenie się jest fascynujące!

Co dokładnie?

▪️ Obserwowanie jak to, co wczoraj było nowe i trochę przerażające, dzisiaj staje się oczywiste i oswojone.

▪️ Rozbudzanie i zaspokajanie ciekawości, prowadzące do odkrywania „przypadkiem” prawdziwie istniejących zasad panujących danym językiem.

▪️ Cieszenie się ze zdobywanych kompetencji, zdobywanie pewności siebie i zachwyt nad tym, jak fascynujące jest życie, bo przecież jeszcze tyle jest do odkrycia!

To wszystko pojawia się wtedy, kiedy uczysz się swoim tempem, w swoim stylu, znajdując sposoby nauki, które działają na Ciebie, tu i teraz.

To, co jest uniwersalne dla wszystkich, to codzienne spotkanie z językiem.
Forma tego spotkania? Na jaką masz ochotę!

Choć ja bardzo polecam aktywne słuchanie połączone z czymś, co Cię angażuje, np. pisanie lub mówienie na głos.

Idąc taką drogą, z nastawieniem, że po prostu spędzasz czas z francuskim – efekty są gwarantowane. Crois-moi !

199,-

63 grosze za dzień
lekcje na cały rok nauki
twarda okładka

~~398,-~~ 358

lekcje na cały rok nauki
twarda okładka
jedna wysyłka

BONUS
Przewodnik: Jak korzystać z planera, żeby naprawdę robić postępy?

W bonusowym e-booku daję Ci 6 konkretnych wskazówek, które pomogą Ci regularnie się uczyć z planerem.

Wyjaśniam m.in.:

na czym polega metoda nauki ze zdań,
jak podejść do powtórek (bazując na metodzie spaced repetition)
jak wrócić do pracy z planerem po przerwie.

E-book przeczytasz w 15 minut, zdobywając w tym czasie wiedzę i narzędzia, które zwiększą efektywność Twojego uczenia się.

POBIERZ PRÓBNY TYDZIEŃ I ZOBACZ RÓŻNICĘ!

Fizyczny planer dodaje oczywiście uroku i mobilizuje do ręcznego pisania (co wspiera zapamiętywanie),
ale możesz sprawdzić, czy motyw codziennych mini-lekcji francuskiego pomoże Ci w regularnym spotkaniu z językiem.

Jestem pewna, że tak właśnie będzie i po tygodniu zobaczysz, jak wiele można się nauczyć, poświęcając codziennie trochę uwagi francuskiemu w autentycznym wydaniu.

Francuski na co dzień, bez zastanawiania się co, kiedy i z czego się uczyć.

DLACZEGO TO DZIAŁA

To, że regularna nauka przynosi efekty, wydaje mi się być na tyle oczywiste, że chcę się skupić na innym aspekcie gwarantującym rozwój Twoich językowych umiejętności dzięki nauce z planerem.

Planer oparłam na metodzie nauki na bazie zdań.

Mini lekcje opierają się właśnie na wyciąganiu mini dawek wiedzy gramatycznej, wymowy czy słownictwa ze zdań, ze źródeł autentycznych.

Zachęcam jednocześnie do:
– uczenia się zdań na pamięć,

– przepisywania ich,

– tłumaczenia zdań,

– tworzenia własnych,

-aktywnej analizy przykładów.

Badania potwierdzające wartość nauki zdań:

Wray, A. (2002). Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge University Press.

Jedna z kluczowych prac pokazujących, że uczący się szybciej rozwijają płynność i poprawność, gdy bazują na formułach językowych (gotowych zdaniach i zwrotach), a nie na izolowanych słowach.

Ellis, N. C. (2003). Constructions, chunking, and connectionism: The emergence of second language structure. In: Doughty & Long (eds.), The Handbook of Second Language Acquisition. Blackwell.

Badania dowodzą, że chunking (uczenie się gotowych fragmentów zdań) wspiera rozumienie i produkcję języka, ponieważ ludzki mózg naturalnie operuje na wzorcach, nie na pojedynczych słowach.

Pawley, A., & Syder, F. H. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In: Richards & Schmidt (eds.), Language and Communication. Longman.

Autorzy opisują, że to właśnie znajomość gotowych zdań i zwrotów pozwala mówić „jak native”, bo daje płynność i automatyzację.

Nation, I. S. P. (2013). Learning Vocabulary in Another Language (2nd ed.). Cambridge University Press.

Pokazuje, że uczniowie zapamiętują lepiej słownictwo, kiedy występuje ono w pełnych kontekstach (zdaniach, tekstach), bo mózg łączy znaczenie z użyciem.

O AUTORCE PLANERA

Salut ! Mam na imię Teresa.

Urodziłam się w polskiej rodzinie we francuskojęzycznym kantonie Szwajcarii, gdzie mieszkaliśmy do mojego czwartego roku życia.

Francuskiego uczyłam się sama, świadomie rozpoczynając tę przygodę w liceum.

Czymś, co odblokowało mnie najpierw na rozumienie, a potem mówienie po francusku było… codzienne i częste oglądanie YouTube’a. Oczywiście w wydaniu francuskim. To francuskojęzyczni twórcy otworzyli mnie na język mówiony, nauczyli melodii języka i zaszczepili we mnie pewnego rodzaju luz w posługiwaniu się francuskim.

Studiowałam pół roku we Francji, 5 miesięcy mieszkałam z Francuzką.

W 2018 r. zdałam certyfikat DALF C1.

Uczę innych od ponad 12 lat z przerwami, w sieci działam od 2020 r. Pracowałam przez trzy lata jako asystentka Dyrektorki HR dużej firmy we Francji. Wykładałam francuski prawniczy w Krajowej Radzie Sądownictwa i Prokuratury. Mam doświadczenie jako tłumacz spontaniczny, m.in. na planie filmowym.

Jako nauczycielka udowadniam, że francuski jest logiczny i że pierwsze skrzypce grają zasady wymowy.

Na co dzień uczę na Instagramie, Facebooku. Mam też podkast Francuski w dialogach i kanał na YouTube. Stworzyłam autorski kurs wymowy i gramatyki Francuski: Piszę i mówię, mini kurs od zera oraz zeszyty ćwiczeń Francuski codzienny w dialogach.

Questions et réponses

Dla jakiego poziomu jest ten planer?

Właściwie dla każdego od poziomu A1 do B2. Planer bazuje na praktycznych zwrotach i mini-lekcjach gramatycznych oraz ciekawostkach kulturowych. Każdy wyciągnie dla siebie dużo, a jeśli dane zagadnienie okaże się być zbyt trudne, będzie jasną podpowiedzią nad czym należałoby się pochylić.

Planer jest codziennym towarzyszem w nauce, dodatkiem, zapewniającym regularny kontakt.

Dłuższe lekcje, wyjaśniające w pełni dane zagadnienia znajdziesz w moim kursie wymowy i gramatyki Francuski: Piszę i mówię, na który po zakupie planer otrzymasz rabat.

Czy po zakupie otrzymuję również planer w formie PDF?

Po dwóch tygodniach od zakupu, udostępniam również planer w formie PDF. Dzięki temu, możesz realizować lekcje nawet wtedy, kiedy nie masz przy sobie fizycznego planera.

PDF jest oznaczony znakiem wodnym, zabezpieczającym przed udostępnianiem treści.

Czy można zamówić planer z wysyłką za granicę?

Tak, jest dostępna wysyłka do Francji, Szwajcarii, Włoch, Hiszpanii, Niemiec i Belgii. W razie problemów technicznych, napisz do mnie na kontakt@francuskaliterka.pl

Jaką formę mają lekcje?

Lekcje mają formę wideo, audio i tekstową, zależnie od dnia:

W poniedziałki odsyłam do źródła, czyli osadzam na stronie fragment wideo lub artykułu.

We wtorki uczę w formie krótkiego wideo.

W środy, czwartki i piątki – w formie audio.

W sobotę robię powtórkowe wideo.

W niedzielę osadzam źródło z poniedziałku na stronie.

Od wtorku do soboty są też ćwiczenia i notatki tekstowe.

Ile czasu dziennie wymaga nauka z planerem?

5 do 15 minut (zależnie od dnia) wystarczą.

Jeśli chcesz, możesz uczyć się dłużej 🙂 Świetnie sprawdzi się rozbicie nauki na dwa bloki: kilka/kilkanaście minut rano i kilka/kilkanaście minut wieczorem (w ramach powtórki albo dokończenia ćwiczeń).

Masz więcej pytań? Napisz do mnie!
kontakt@francuskaliterka.pl