Na co dzień mieszkam w Polsce. Jak więc mogę w ogóle proponować zeszyt z francuskim codziennym? I to w dialogach?

Bo mieszkanie w Polsce nie stoi na przeszkodzie przebywania w otoczeniu języka obcego. Tak jak mieszkanie za granicą nie gwarantuje jakościowego kontaktu z takim językiem.

Wierzę, że bardzo dużo zależy od nas. Ja języka codziennego nauczyłam się przede wszystkim z… YouTube’a. Tak! Oglądając i słuchając na potęgę francuskich twórców internetowych. Początkowy szok wywołany kontaktem z tak różnym od podręcznikowych formułek słownictwem, z czasem minął. Właściwie, wystarczył miesiąc regularnego słuchania, żeby poczuć się oswojoną. A już po tygodniu opuściło mnie uczucie przytłoczenia. Rzeczywistość – Erasmus we Francji i inne okazje do żywego kontaktu z francuskim – zweryfikowały moje umiejętności. Wsłuchiwanie się w śmieszkujących youtuberów zadziałało!

Nie każdy jednak zadowoli się samym słuchaniem (które zresztą, wiadomo, nie wystarczy). Istotna jest praktyka. Stąd pomysł na Francuski codzienny w dialogach właśnie w formie zeszytu ćwiczeń.

Napakowałam do niego dużo wiedzy. Choć przyznaję, że  potrzebowałabym jeszcze kilkanaście, a może i kilkadziesiąt zeszytów, żeby przekazać Ci wszystko, co bym chciała!

Ale. Od czegoś się zaczyna. I to jest na pewno dobry początek.