-AI- jako [ɛ] ?
Na zakończenie serii rozwiejemy pewne wątpliwości dotyczące wymowy „ai” w języku francuskim. Czy zawsze brzmi ono jak „è”? Nie do końca!
Typowo, parę AI wymówimy rzeczywiście jako [ɛ].
aider, aimer, faire, paire
AI jako [e]
Jeśli para AI pojawia się na końcu słowa, wymawiamy je jako „é”, np. w czasownikach w czasie przyszłym (futur simple), jak w „je parlerai” [ʒə paʁle], albo w słowie maj – mai.
Tym się różni od francuskiego ale – mais. Bo w mais jest już S na końcu.
Podobnie dzięki temu rozróżniamy czasowniki odmienione dla pierwszej osoby l.poj. w le conditionnel present od tych odmienionych w le futur simple:
je prendrai – [ʒə pʁɑ̃dʁe]
je prendrais – [ʒə pʁɑ̃dʁɛ]
AI jako [e]
Na marginesie jeszcze dodam, że jeśli po AI stanie N, będziemy już mieli do czynienia z inną zgłoską:
AIN możesz kojarzyć ze słowa le pain, chleb. Słyszysz?
Tutaj już zupełnie nie ma E, ani otwartego, ani zamkniętego.
O połączeniach liter mówię w kursie wideo Francuski: Piszę i mówię.
Dialog
Chloé : Marc, si tu étais à Paris, tu parlerais anglais ou français ?
Marc : Ben, anglais, je ne connais pas le français. Mais je suis en train de l’apprendre ! Et l’année prochaine, si je pars à Paris, je parlerai en français !
Chloé : Bravo ! Bon courage !
Dodatkowe zwroty i wrażenia z dialogu
être en train de faire qqch. – być w trakcie robienia czegoś
bon courage – powodzenia
Zapraszam na lekcję na żywo!
AKCENTY I AKCENTOWANIE ZDAŃ
Lekcja jest bezpłatna, otwarta dla każdego, kto się zapisze na listę (link w opisie). Odbędzie się 25 marca o 19:30 i potrwa około 45 minut.
Więcej o lekcji: https://sklep.francuskaliterka.pl/lekcja-na-zywo-akcenty
POZOSTAŁE ODCINKI Z SERII WYMOWA
Jak wymówić francuskie R?
Wymowa Peugeot, Citroen i Renault
Akcent grave nad E w języku francuskim
Jak poprawnie wymówić tour Eiffel po francusku?
Leroj czy liroj? Ani jedno, ani drugie!
Dlaczego zdanie po francusku brzmi jak jedno słowo?
Zakazane liaisons we francuskim
Obowiązkowe liaisons we francuskim
