Jak poprawnie wymówić Louis Vuitton ? A Leroy Merlin?
Posłuchaj poniższego odcinka, żeby nie tylko poznać poprawny sposób wymowy wybranych marek francuskich, ale także nauczyć się uniwersalnych zasad!
Louis Vuitton [lwi vɥitɔ̃]
Standardowo końcowego S nie czytamy. Parę ON czytamy z mocno „przytkanym” nosem. Ten sam dźwięk występuje np. w słowie bonjour.
Leroy Merlin - [ləʁwa.mɛʁlɛ̃].
Klasyk! Tutaj wystarczy, że zamiast E w pierwszym słowie przeczytasz zaokrąglone Y,OY wymówisz jako ŁA a z IN wydobędziesz dźwięk, który nazywam „obrażonym a”. Sprawdź w podkaście jak ostatecznie powinna zabrzmieć ta nazwa!
Dubois - [dybwa]
Tu nie ma większej filozofii. Idealne słówko do ćwiczenia francuskiego „u z dzióbkiem” :).
Yves Saint Laurent -[iv.sɛ̃ lɔʁɑ̃].
Tutaj warto sobie przypomnieć, że EN w języku francuskim czytamy podobnie do polskiego Ą, tylko, że tak jakby z krótszym ogonkiem. Słowa kończące się na -ENT będziemy zatem czytać pomijając tylko T, zgodnie z zasadą, że końcowych S, P, D, T, X nie czytamy.
Ale! Przy czasownikach, w odmianie dla czasu teraźniejszego mamy bardzo ważny wyjątek. Końcowe -ENT dla 3. os. l.mn. jest nieme.
Tissot - [tiso]
Podwójne S w języku francuskim zawsze czytamy jako S.
Auchan - [oʃɑ̃]
AU wymawiać powinniśmy jak O, ale bardziej zamknięte niż to polskie. Jak to osiagnąć? Ułóż usta w dzióbek (jak przy wymawianiu U albo gaszeniu świczeki) i powiedz O. Udało się?
Dialog
Paul : Tu portes des lunettes Yves Saint Laurent ?
Chloé : Oui, et toi, tu as vu les nouvelles montres Tissot ?
Paul : Bien sûr ! Et les meubles chez Leroy Merlin sont aussi sympas.
Chloé : Oui, j’y vais souvent. Et toi, tu connais bien Louis Vuitton ?
Paul : Un peu, mais surtout pour les sacs, bien sûr.
Dodatkowe zwroty i wrażenia z dialogu
porter – nosić
une montre – zegarek (na rękę)
surtout – przede wszystkim
connaître qqn./qqch. pour qqch. – znać kogoś/coś z czegoś
Zapisz się na listę oczekujących na kurs wymowy i gramatyki Francuski: Piszę i mówię
POZOSTAŁE ODCINKI Z SERII WYMOWA
Jak wymówić francuskie R?
Wymowa Peugeot, Citroen i Renault
Akcent grave nad E w języku francuskim
Jak poprawnie wymówić tour Eiffel po francusku?
Leroj czy liroj? Ani jedno, ani drugie!
Dlaczego zdanie po francusku brzmi jak jedno słowo?
Zakazane liaisons we francuskim
Obowiązkowe liaisons we francuskim
