Praca z krótkim materiałem to świetny sposób na efektywną naukę.
Praca z krótkim materiałem wideo to przy tym jeszcze niemalze gwarancja dobrej zabawy! O ile…? O ile wiemy, jak wybrać albo gdzie szukać.
Dzisiaj pokażę Wam kilka francuskich kanałów rozrykwowych i kilka artystycznych.
Zanim sprawdzisz moje propozycję, chcę Ci przypomnieć o kilku ważnych zasadach, które pomogą Ci czerpać z takiej lekcji radość.
- pamiętaj, żeby włączyć napisy
- obejrzyj filmik minimum dwa razy
- nie staraj się wszystkiego rozumieć, a już tym bardziej zapamiętać
- zapisuj nowe wyrażenia : staraj się wybierać te, które są dla Ciebie najciekawsze
- pozwól sobie być ciekawskim : jeśli zastanowi Cię jakieś słówko / uzyta konstrukcja / czas – nie blokuj się i poszukaj czegoś więcej na ten temat!
Dobrze, teraz jestem spokojniejsza 🙂 Bo przecież to będą kanały francuskie, osoby będą mówić szybko i to na początku może przytłoczyć.
Ale ja wierzę, że przy odpowiednim nastawieniu już osoby mające podstawowe pojęcie o języku, mogą wiele wyciągnąć.
Zatem : cierpliwość, dystans i lecimy!
Norman… Do niego mam chyba największy sentyment. Zaczynał jako wygłupiający sie przed kamerą chłopiec, obecnie kontynuje jako ojciec. Wciąż zabawny, a przy tym przemyca wartościowe myśli. Przykładowe wideo :
Cyprien zaczynał od krótkich, nagrywanych w pokoju filmików pariodiujących rzeczywistość. Bardzo szybko został pokochany. Był zresztą jednym z pierwszych „youtuberów” – kiedy zaczynał, konkurencji prawie nie było.
Dzisiaj poszerzył swoją działalność o m.in. pisanie filmów krótkometrażowych. Warto zajrzeć!
Do nauki polecam przede wszystkim wcześniejsze filmiki tematyczne.
Można zacząć od poniższego:
Natoo : pół-Francuzka, pół-Polka. Natalia ma specyficzne poczucie humoru (abstrakcyjne, często ironiczne). Coś, co ją wyróżnia to autentyczność i dystans do siebie.
Polecam, mnie nie raz rozbawiła do łez!
Bref to kanał już zawieszony, ale seria krótkich filmików „bref” to kopalnia humoru ! Narrator mówi bardzo szybko, za to wideo są krótkie, co może ułatwić przyswojenie. Polecam!
Obok kanałów przede wszystkim humorystycznych, na youtubie znajdziecie mnóstwo youtuberów serwujących treści łaczących humor z psychologią, sztuką. Trudno je zamknąć w jedną kategorię, ale na potrzeby tego wpisu, przyjmijmy, że są to:
Eleonore to moje najnowsze odkrycie. Niezwykle zdolna, młoda dziewczyna. Pisze satyryczne miniscenariusze, a miesiąc temu premierę miał jej pierwszy film krótkometrażowy Le Fantasme. Coś wspaniałego! Być może napiszę o nim osobny post, małą recenzję…
Z krótkich filmików, polecam całą serię GENRE HUMAIN (gatunek ludzki) : dwa sezony po kilka kulkominutowych odcinków.
Maud to niezwykła kobieta, młoda mama, aktorka. Na jej kanale znajdziecie zarówno krótkie filmiki humorystyczne, parodiujące codzienność, jak i niezwykle wartościowe odcinki podejmujące tematy społeczne, psychologiczne.
Jest oczywiście wiele innych wartościowych kont, ale myślę, że te stanowią już zdecydowany top.
Dajcie znać, czy znaliście. Polecajcie swoich ulubieńców!
Merci
Myślę, że tutaj, ale też w mediach społecznościowych mogłabyś polecać także filmy francuskie raz na miesiąc albo raz na dwa tygodnie czyli Twoja recenzja a później ewentualnie informacja o tym gdzie dany film można obejrzeć w oryginale lub z napisami. Teraz np. chciałbym zobaczyć film Le bonheur des uns… (w polskim tłumaczeniu „Małe szczęścia”), ale z tego, co widziałem, wszędzie ten film jest dostępny tylko z lektorem. Ciężko wtedy cokolwiek wychwycić.
Myślę, że jakbyś miała taki cykl z polecanymi filmami, to mógłby się on cieszyć dużym zainteresowaniem, dlatego, że pewnie dużo jest osób, które zarówno uczą się języka francuskiego i lubią oglądać filmy. 🙂
Hej Krzysztof!
Dziękuję za cenne rady 🙂 Pomysłów jest wiele, czasu trochę mniej! Ale stopniowo z pewnością i takie wpisy miałam w planach publikować 🙂