-AI- jako [ɛ] ?
Na zakończenie serii rozwiejemy pewne wątpliwości dotyczące wymowy „ai” w języku francuskim. Czy zawsze brzmi ono jak „è”? Nie do końca!
Typowo, parę AI wymówimy rzeczywiście jako [ɛ].
aider, aimer, faire, paire
AI jako [e]
Jeśli para AI pojawia się na końcu słowa, wymawiamy je jako „é”, np. w czasownikach w czasie przyszłym (futur simple), jak w „je parlerai” [ʒə paʁle], albo w słowie maj – mai.
Tym się różni od francuskiego ale – mais. Bo w mais jest już S na końcu.
Podobnie dzięki temu rozróżniamy czasowniki odmienione dla pierwszej osoby l.poj. w le conditionnel present od tych odmienionych w le futur simple:
je prendrai – [ʒə pʁɑ̃dʁe]
je prendrais – [ʒə pʁɑ̃dʁɛ]
AI jako [e]
Na marginesie jeszcze dodam, że jeśli po AI stanie N, będziemy już mieli do czynienia z inną zgłoską:
AIN możesz kojarzyć ze słowa le pain, chleb. Słyszysz?
Tutaj już zupełnie nie ma E, ani otwartego, ani zamkniętego.
O połączeniach liter mówię w kursie wideo Francuski: Piszę i mówię.
Dialog
Chloé : Marc, si tu étais à Paris, tu parlerais anglais ou français ?
Marc : Ben, anglais, je ne connais pas le français. Mais je suis en train de l’apprendre ! Et l’année prochaine, si je pars à Paris, je parlerai en français !
Chloé : Bravo ! Bon courage !
Dodatkowe zwroty i wrażenia z dialogu
être en train de faire qqch. – być w trakcie robienia czegoś
bon courage – powodzenia
Zapraszam na lekcję na żywo!
AKCENTY I AKCENTOWANIE ZDAŃ
Lekcja jest bezpłatna, otwarta dla każdego, kto się zapisze na listę (link w opisie). Odbędzie się 25 marca o 19:30 i potrwa około 45 minut.
Więcej o lekcji: https://sklep.francuskaliterka.pl/lekcja-na-zywo-akcenty
