Jak mówić o filmie po francusku?
Obejrzeliśmy film, skończyliśmy serial. Chcemy podzielić się wrażeniami. Jak opowiedzieć o filmie po francusku?
W dzisiejszym dialogu nasze stałe bohaterki oceniają komedię romantyczną, używając przy tym dość uniwersalnych przymiotników.
Nie zabraknie także przydatnych wyrażeń do użycia w innym niż „filmowym” kontekście. Zapraszam do odsłuchania dialogu!
TRANSKRYPCJA DIALOGU
Delphine : Bon… Alors, t’as aimé le film ?
Emma : Bof, j’ai pas trop accroché en fait. Je l’ai trouvé un peu cliché et prévisible.
Delphine : Ah bon ? Moi j’ai bien aimé, je trouvais ça mignon et divertissant.
Emma : Ouais, chacun ses goûts. J’ai juste trouvé que l’histoire manquait d’originalité.
Delphine : C’est vrai que c’était pas le film le plus innovant, mais parfois ça fait du bien de regarder quelque chose de léger.
Emma : Ouais, c’est pas faux.
Delphine : Mais je sais que tu préfères les films d’action, toi, non ?
Emma : Ouais, j’aime quand ça bouge et quand l’histoire me surprend. Les comédies romantiques, c’est pas trop mon truc.
Del : Ouais. Bon, au moins on a passé une soirée ensemble. On commande une pizza ?
Jak opowiedzieć o filmie po francusku? Przydatne przymiotniki
Zwroty i wrażenia z dialogu
ça fait du bien de + infinitif – dobrze jest coś zrobić
c’est pas (trop) mon truc (ce n’est pas (trop) mon truc – to nie jest (za bardzo) dla mnie, niezbyt za tym przepadam
j’aime quand ça bouge – lubię, kiedy się dzieje
film (m.) d’action (f.) – film akcji
comédie (f.) romantique – komedia romantyczna
PREMIEROWY ZESZYT ĆWICZEŃ
FRANCUSKI CODZIENNY W DIALOGACH
MINI | A1 - A2
POZOSTAŁE ODCINKI PODCASTU
![miniatura podcastu Francuski w dialogach](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/02/miniatura-podcastu-300x300.png)
Dialog: Emma et Delphine | FRANCUSKI W DIALOGACH #1
![Francuska Literka w Paryżu](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/02/IMG_20211024_151241-225x300.jpg)
Dialog: Dans le bus 🚌 | FRANCUSKI W DIALOGACH #2
![montpellier budynek francja](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/02/montpellier-4212406_1920-300x205.jpg)
Dialog: Les points cardinaux 🔹 | FRANCUSKI W DIALOGACH #3
![person paragliding](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/02/pexels-photo-2162685-300x200.jpeg)
Dialog: Cadeau d’anniv 🎁 | FRANCUSKI W DIALOGACH #4
![trzy śmiejące się dziewczyny](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/02/ben-white-s1ihVBg5tbI-unsplash-300x200.jpg)
![pustynia w Izraelu](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/02/IMG_3996-300x245.jpg)
![zdjecie Literka](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/03/IMG_7905-300x200.jpg)
![słuchanie muzyki podcast francuski w dialogach](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/03/PIC_8132editsmall-200x300.jpg)
Dialog: Chanson 🎵 | FRANCUSKI W DIALOGACH #9
![](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/04/IMG_2247-300x225.jpg)
Dialog: Se reposer 😌 | FRANCUSKI W DIALOGACH #10
![street display, wine, service cart](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2021/02/street-display-wine-service-cart-3873545-300x200.jpg)
Dialog: Au café ☕️ | FRANCUSKI W DIALOGACH #11
![](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/05/IMG_2282-300x225.jpg)
![Jeremy Yap](https://francuskaliterka.pl/wp-content/uploads/2022/05/jeremy-yap-J39X2xX_8CQ-unsplash-300x200.jpg)