Francuski w dialogach 06 – Jakiego rodzaju jest „amour”?

Odcinek wyjątkowy. Nagrany spontaniczne, głosem zmienionym pod wpływem przeziębienia, bez wcześniejszego przygotowania treści. W reakcji na to, co się dzieje. W dedykacją dla wszystkich, którzy cierpią. Dzisiaj chcę się podzielić odrobiną Miłości.

ça me fait de la peine – to mnie martwi, wzbudza smutek

guerre (f.) – wojna

l’amour – miłość

Jakiego rodzaju jest francuskiego słowo „miłość”?

W liczbie pojedynczej – męskiego. W liczbie mnogiej, jak podaje Le bon usage (Grevisse) – tradycyjna zasada zakłada rodzaj żeński. W rzeczywistości, w liczbie mnogiej, oba rodzaje są dopuszczalne. Zatem możemy spotkać się zarówno z takim zapisem:

   de belles amours

jak i z takim:

   de beaux amours

miniatura podcastu Francuski w dialogach

Posłuchaj podcastu
Francuski w dialogach

Dodaj komentarz

17 + 19 =