Poruszanie się po mieście to często korzystanie ze publicznych środków transportu (les transport en commun). Na przykład tramwajem (le tram) albo autobusem (un bus).
I choć w dzisiejszym dialogu o samej podróży niewiele jest mowa, warto przysłuchać się codziennej rozmowie dwóch przyjaciółek, które wsiadają do spóźnionego autobusu by spędzić ze sobą trochę czasu „na mieście”.
Zapraszam na drugi odcinek podcastowego serialu z Emmą i Delphine w roli głównej!
Pierwszy odcinek znajdziesz tutaj.
TRANSKRYPCJA
Udostępnij dalej…
SPIS ODCINKÓW - WPISY NA BLOGU (transkrypcja)
Francuski w dialogach 01 – Emma i Delphine
Francuski w dialogach 02 – Dans le bus
Francuski w dialogach 03 – Les points cardinaux
Francuski w dialogach 04 – Un cadeau d’anniv
Francuski w dialogach 05 – Un maillot de bain perdu
Francuski w dialogach 06 – Jakiego rodzaju jest „amour”?
Francuski w dialogach 09 – Chanson
Francuski w dialogach 10 – Se reposer
Francuski w dialogach 11 – Au café
POZOSTAŁE WPISY NA BLOGU
Francuski (i inne języki) od podstaw – od czego zacząć?
Od czego zacząć naukę nowego języka od podstaw? Pokochaj francuski od pierwszego wejrzenia! Poznaj sprawdzone sposoby i źródła.
Wkuwanie (nie) takie złe?
Nauka języka od podstaw, czyli zdążyć przed zapomnieniem… 😉 Czy wkuwanie czasem jest dobre?
Francuski w dialogach 08 – Apprendre par cœur
E : Putain, j’en ai marre ! D : Emma ? ça va ? E : Non. D : Ma belle mais qu’est-ce qu’il y a ? Je te vois rarement aussi énervée ! E : C’est parce que je n’arrive pas à apprendre un truc par cœur. Je suis plutôt habituée aux choses comme les recherches, les calculs etc. Et là, ils me demandent d’apprendre l’histoire de la physique. L’HISTOIRE. C’est pas du tout mon truc là. Il y a trop de dates, trop d’infos ! Et d’ailleurs, je me demande : ça sert à quoi ? D :
Czy warto uczyć się dwóch języków na raz?
Czy można uczyć się dwóch języków na raz? Albo trzech? Może wystarczy podzielić dni tygodnia na np. “włoskie wtorki i środy” i “francuskie piątki i soboty”?
Trzy rejestry językowe w języku francuskim
W języku francuskim istnieją trzy różne rejestry językowe (tzw. registre soutenu, courant i familier): formalny, codzienny i potoczny. Czy ten podział naprawdę ma znaczenie?
Jak się uczyć?
Jak się uczyć samodzielnie? Tak, żeby ta nauka była zarówno przyjemna, jak i skuteczna?
CHCĘ SIĘ NAUCZYĆ FRANCUSKIEGO...
W INTERNECIE
SOCIAL MEDIA
Instagram – codzienna dawka wiedzy i motywacji poprzez posty oraz Stories
Facebook – przede wszystkim polecenia cennych artykułów, muzyki czy filmów oraz najważniejsze informacje o Francuskiej Literce
YOUTUBE – mini lekcje na temat gramatyki i słownictwa
PODCAST „Francuski w dialogach” – dialogi z życia codziennego prowadzone przez dwie młode dziewczyny połączone z moimi wyjaśnieniami
BLOG – inspirujące wywiady, artykuły na temat uczenia się języków oraz różnych zagadnień gramatycznych
NA ZAJĘCIACH
Warsztaty weekendowe, kursy grupowe, zajęcia indywidualne, jednorazowe konsultacje, przygotowanie do rozmowy o pracę…
Proponuję Ci różne rozwiązania – sprawdź, czy któreś jest dla Ciebie.
Z EBOOKIEM LUB WIDEOKURSEM
Jeśli wolisz uczyć się samodzielnie,
z materiałem źródłowym przed oczami, polecam Ci mój kurs.
Kilka razy w roku otwieram sklep, w którym możesz kupić ebook i wideokurs na temat skutecznej nauki języków obcych („Rozsmakuj się w językach”).
Więcej o kursie znajdziesz tutaj.
