Dialog: Se reposer 😌 | FRANCUSKI W DIALOGACH #10 - Francuska Literka

To już dziesiąty odcinek podcastu. Dzisiaj sporo drobnych, codziennych słówek barwiących wypowiedzi. Zapraszam!

E : Salut !

D : Salut, ma belle ! Ça va ? T’es déjà rentrée ?

E : Ouais, fin j’suis rentrée il y a une heure je crois.

D : Top. Ça s’est bien passé ? Les fêtes et tout ?

E : Ouais, fin comme d’hab. J’ai mangé tout et n’importe quoi, je me suis disputée avec ma mère, grand-père essayait de concilier tout le monde et ma grand-mère n’arrêtait pas à répéter deux questions : t’as bien mangé ? le mariage c’est pour quand ?

D : Haha, Pâques en famille quoi ! Chez moi c’était un peu pareil. En général sympa, mais j’étais contente ce matin de pouvoir enfin rentrer. Ils me fatiguent sur le long terme.

E : Tu m’étonnes.

D : Tu reprends les cours aujourd’hui ?

E : Non, demain. Toi ?

D : Moi si… j’ai un cours à 10h30.

E : C’est dans vingt minutes meuf.

D : Je sais, j’ai pas envie.

E : Et c’est quoi comme cours ?

D : Nan, c’est un cours sympa, je veux y aller c’est juste que je viens de rentrer j’aurais préféré avoir cinq minutes pour me récupérer après le voyage et tout…

E : J’imagine. Mais vas-y, casse-toi 😉 tu vas le regretter après.

D : Mouais, bon. Tu peux juste déposer ma valise dans ma chambre ? Je dois filer si je veux être à l’heure.

E : Ouais, t’inquiète. D’ailleurs je serai en ville vers midi si tu veux on se capte ?

D : Ouais, pourquoi pas ! Merci, à plus !

W odcinku wyjaśniam między innymi co oznacza „sur le long terme”, „mouais” czy „nan”.