Forvo & Elevenlabs.io - do sprawdzania wymowy
Forvo – zadziała do pojedynczych słów ewentualnie stałych fraz; umożliwia odtworzenie różnych nagrań (np. osób z różnymi akcentami, głosów męskich i żeńskich)
Elevenlabs.io – świetne narzędzie, oparte na sztucznej inteligencji, dzięki któremu wybrany z listy ponad 15 pozycji głos przeczyta dla nas składającą się nawet z kilku zdań wypowiedź. Zrobi to o tyle dobrze, że weźmie pod uwagę znaki interpunkcyjne, robiąc stosowne pauzy itp.
LaRousse / Petit Robert lub odpowiednik w innym języku, czyli słownik jednojęzyczny
Do czego się sprawdzi?
1) Do bliższego zrozumienia nowego słowa
2) Jako kreatywny sposób na poszerzenie słownictwa o ciekawe zwroty
LaRousse– definicje znaczeń wraz z pojedynczymi przykładami, zwroty (o ile są), trudności gramatyczno-ortograficzne (o ile występują)
Petit Robert – na tej samej stronie oprócz słownika, można też korzystać z wyszukiwarki czasowników do sprawdzania ich odmiany
Odpowiednik w języku włoskim: https://dizionario.
Odpowiednik w języku angielskim: https://
YouGlish - do lepszego poznania słów i zwrotów oraz ich wymowy
kontekst: język mówiony
Do czego się sprawdzi?
1) Do lepszego zrozumienia uczonych się zwrotów i aktualnych kontekstów użycia
2) Do wyszukania nowych twórców, źródeł do słuchania (jeśli np. jakiś fragment wideo nas na tyle zainteresuje, że będziemy chcieli posłuchać całości)
Glosbe, Linguee - do lepszego poznania słów i zwrotów oraz ich wymowy
kontekst: język pisany
https://www.linguee.fr/ – propozycje tłumaczeń słowa, zdania z wyszukiwanym słowem i ich tłumaczenie na wybrany język
YouTube - do wyszukiwania krótkich lekcji wideo na interesujące mnie zagadnienie
Jak to robię? Wpisuję frazę, która mnie interesuje (np. parler du cinéma en français) i wybieram z listy wideo, które najbardziej mi się podoba
Świetne jako uzupełnienie podstawowego źródła nauki, urozmaicenie, zyskanie innej perspektywy na temat gramatyczny lub powtórkę słownictwa z danej dziedziny.
we francuskim do słownictwa bardzo polecam: https://www.youtube.com/@pieceoffrench
we francuskim do słownictwa bardzo polecam: https://www.youtube.com/@pieceoffrench
w języku włoskim do słownictwa bardzo polecam: https://www.youtube.
Więcej polecajek konkretnych kanałów na francuskaliterka.pl/polecajki
