Praca z krótkim materiałem to świetny sposób na efektywną naukę.
Pobudzamy wiele zmysłów naraz i mamy możliwość wybrać sobie treści, które nas interesują albo wręcz bawią.
Dzisiaj pokażę Wam francuskojęzyczne kanały na YouTube o charakterze rozrywkowym i artystycznym.
Kanały francuskojęzyczne... Jak się nie dać przytłoczyć?
Żeby uniknąć poczucia przytłoczenia, skorzystaj z tych kilku porad, które pomogą Ci czerpać z takiej lekcji radość.
– pamiętaj, żeby włączyć napisy
– obejrzyj filmik minimum dwa razy
– nie staraj się wszystkiego rozumieć, a już tym bardziej zapamiętać
– zapisuj nowe wyrażenia: staraj się wybierać te, które są dla Ciebie najciekawsze
– pozwól sobie być ciekawym, krytycznym: jeśli zastanowi Cię jakieś słówko / użyta konstrukcja / czas — nie blokuj się i poszukaj czegoś więcej na ten temat!
Dobrze, teraz jesteś gotowa(y)! 🙂
Ale ja wierzę, że przy odpowiednim nastawieniu już osoby mające podstawowe pojęcie o języku, mogą wiele wyciągnąć.
Zatem cierpliwość, dystans i lecimy!
KANAŁY HUMORYSTYCZNE
CYPRIEN
Cyprien zaczynał od krótkich, nagrywanych w pokoju filmików parodiujących rzeczywistość. Bardzo szybko został pokochany. Był zresztą jednym z pierwszych „youtuberów” – kiedy zaczynał, konkurencji prawie nie było.
Dzisiaj poszerzył swoją działalność o m.in. pisanie filmów krótkometrażowych.
Do nauki polecam przede wszystkim wcześniejsze filmiki tematyczne.
Można zacząć od tego, który zamieściłam powyżej. Le style vestimentaire oznacza styl ubierania się,
NATOO
Natoo : pół-Francuzka, pół-Polka. Natalia ma specyficzne poczucie humoru (abstrakcyjne, często ironiczne). Coś, co ją wyróżnia to autentyczność i dystans do siebie. Polecam, mnie nie raz rozbawiła do łez!
La vieillesse – starość. Vieux – stary. Vieille – stara.
BREF
Bref to kanał już zawieszony, ale seria krótkich filmików „bref” to kopalnia humoru ! Narrator mówi bardzo szybko, za to wideo są krótkie, co może ułatwić przyswojenie. Polecam!
remettre à demain – odkładać na jutro
Obok kanałów przede wszystkim humorystycznych, na youtubie znajdziecie mnóstwo twórców, serwujących treści łączących humor z psychologią, sztuką. Trudno je zamknąć w jedną kategorię, ale na potrzeby tego wpisu, przyjmijmy, że są to:
KANAŁY ARTYSTYCZNE
ELEONORE COSTES
Eleonore to moje najnowsze odkrycie. Niezwykle zdolna, młoda dziewczyna. Pisze satyryczne miniscenariusze, a miesiąc temu premierę miał jej pierwszy film krótkometrażowy Le Fantasme. Coś wspaniałego! Być może napiszę o nim osobny post, małą recenzję…
Z krótkich filmików, polecam całą serię GENRE HUMAIN (gatunek ludzki) : dwa sezony po kilka kilkominutowych odcinków.
MAUD BETTINA-MARIE
Maud to niezwykła kobieta, młoda mama, aktorka. Na jej kanale znajdziecie zarówno krótkie filmiki humorystyczne, parodiujące codzienność, jak i niezwykle wartościowe odcinki podejmujące tematy społeczne, psychologiczne.
SEB
Seb zaczynał od treści bardzo lekkich, nieco absurdalnych. Teraz tworzy jedne z lepiej zmontowanych paradokumentów na tematy muzyczne. Jego wideo są arcyciekawe!
Dajcie znać, czy znaliście. Polecajcie swoich ulubieńców!
Merci
Zobacz także
2 Responses
Myślę, że tutaj, ale też w mediach społecznościowych mogłabyś polecać także filmy francuskie raz na miesiąc albo raz na dwa tygodnie czyli Twoja recenzja a później ewentualnie informacja o tym gdzie dany film można obejrzeć w oryginale lub z napisami. Teraz np. chciałbym zobaczyć film Le bonheur des uns… (w polskim tłumaczeniu „Małe szczęścia”), ale z tego, co widziałem, wszędzie ten film jest dostępny tylko z lektorem. Ciężko wtedy cokolwiek wychwycić.
Myślę, że jakbyś miała taki cykl z polecanymi filmami, to mógłby się on cieszyć dużym zainteresowaniem, dlatego, że pewnie dużo jest osób, które zarówno uczą się języka francuskiego i lubią oglądać filmy. 🙂
Hej Krzysztof!
Dziękuję za cenne rady 🙂 Pomysłów jest wiele, czasu trochę mniej! Ale stopniowo z pewnością i takie wpisy miałam w planach publikować 🙂