Odcinek wyjątkowy. Nagrany spontaniczne, głosem zmienionym pod wpływem przeziębienia, bez wcześniejszego przygotowania treści. W reakcji na to, co się dzieje. W dedykacją dla wszystkich, którzy cierpią. Dzisiaj chcę się podzielić odrobiną Miłości.
ça me fait de la peine – to mnie martwi, wzbudza smutek
guerre (f.) – wojna
l’amour – miłość
Jakiego rodzaju jest francuskiego słowo „miłość”?
W liczbie pojedynczej – męskiego. W liczbie mnogiej, jak podaje Le bon usage (Grevisse) – tradycyjna zasada zakłada rodzaj żeński. W rzeczywistości, w liczbie mnogiej, oba rodzaje są dopuszczalne. Zatem możemy spotkać się zarówno z takim zapisem:
de belles amours
jak i z takim:
de beaux amours
Udostępnij Podcast dalej…
Facebook
Twitter
LinkedIn
SPIS ODCINKÓW - WPISY NA BLOGU (transkrypcja)
Dialog po francusku: Je suis malade. Jestem chora
14 czerwca 2022
Dialog po francusku: À la plage + prezent!
10 sierpnia 2022
Dialog po francusku: La rentrée. Początek roku
13 września 2022
Dialog po francusku: Les dates et „les dates”. Randka
4 października 2022
Dialog po francusku: Balade d’automne | Robienie zdjęć
21 listopada 2022
