Francuskie R
Jak wymówić francuskie R? I czy to takie ważne? Francuskie R nie zawsze brzmiało tak, jak teraz. Kto zapoczątkował aktualny sposób wymowy?
Krótka historia francuskiego R
Historycznie „R” brzmiało twardo, były nawet czasy, kiedy brzmiało jak Z! Dzisiejsze, bardziej „chropowate” „R”, tzw. le R grasseyé było pomysłem Paryżan. Śledząc zresztą historię wymowy, często się okazuje, że na wiele nowości wpadali właśnie mieszkańcy Paryża, nadając językowi nowe tory.
Jak wymówić francuskie R?
Dzisiejsze R przypomina zatem niemieckie „H” w słowie „ich”, czyli „przydechowe R”. Ma w sobie więcej H niż R. Spróbuj powiedzieć H i zbliżyć do siebie podniebienie, tak jakbyś chciała/chciał ograniczyć przepływ powietrza. HHH..R.
DIALOG
Claire : Coucou ! Alors ! Raconte ! Ça a été à Paris ?
Nina : Oui, et j’ai adoré la ville, surtout le Marais.
Claire : Le Marais ?
Nina : Oui, c’est un quartier parisien situé sur la rive droite de la Seine. Très festif, avec des rues pavées et beaucoup de monuments historiques…
Claire : Ah ouais, je m’en souviens maintenant. Ce n’est pas le quartier où se trouve le musée de Picasso ?
Nina : Tout à fait ! Et le Centre Georges Pompidou. Et il y en a d’autres musées, impossible de tout voir en une seule journée ! La prochaine fois, je m’arrangerai pour pouvoir y passer plus de temps.
Claire : La prochaine fois, on y va ensemble !
Nina : Avec plaisir !a relation de merde avec Cyril. Mais c’est fini depuis deux ans.
Dodatkowe zwroty i wrażenia z dialogu
quartier (m.) – dzielnica
je m’en souviens – pamiętam (to), przypominam sobie
situé sur la rive droite – położony na prawym brzegu
tout à fait -dokładnie tak
en une seule journée – w ciągu jednego dnia, w jeden dzień
je m’arrangerai – tu: zorganizuję się
Zapisz się na listę oczekujących na kurs Francuski: Piszę i mówię
Super ! Tu es inscrit.e à la liste d'attente !
czyli jesteś zapisana(y) na listę oczekujących na kurs wymowy francuskiej Francuski: piszę i mówię
PS. Znasz już moje zeszyty ćwiczeń z dialogami?